-
1 pitkällä tähtäyksellä
с дальним прицеломSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pitkällä tähtäyksellä
-
2 pitkällä tähtäyksellä
с дальним прицелом -
3 дальний прицел
distant aim in view, long-range goal с дальним прицелом ≈ with an eye toward the future, with a long-range goal in mindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дальний прицел
-
4 forward thinking approach
Общая лексика: подход "с дальним прицелом", подход, рассчитанный на далёкую перспективуУниверсальный англо-русский словарь > forward thinking approach
-
5 on a long view
1) Сленг: с позиции дальнего прицела2) Реклама: с дальним прицелом, с позиций дальнего прицела -
6 viser haut
высоко метить, действовать с дальним прицеломJ'ai pour Octave de grandes ambitions et j'ai visé pour lui plus haut que votre fille. (M. Aymé, Clérambard.) — На Октава у меня большие надежды, и я рассчитывал для него отнюдь не на вашу дочь.
-
7 de largo alcance
См. также в других словарях:
с дальним прицелом — дальновидно, предусмотрительно Словарь русских синонимов. с дальним прицелом нареч, кол во синонимов: 2 • дальновидно (6) • … Словарь синонимов
Политика с дальним прицелом — Выражение Льва Троцкого (псевдоним Льва Давидовича Бронштейна, 1879 1940), впервые прозвучавшее в 1927 г. В оригинале: Политика дальнего прицела. Иносказательно: о далеко идущих замыслах, планах, стратегических задачах. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
предусмотрительно — с дальним прицелом, бережно, осторожно, благоразумно, осмотрительно, дальновидно Словарь русских синонимов. предусмотрительно дальновидно; с дальним прицелом (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
дальновидно — предусмотрительно, расчетливо, по уму, с дальним прицелом, прозорливо Словарь русских синонимов. дальновидно см. предусмотрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов
Фёдоров, Николай Васильевич (политик) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фёдоров, Николай Васильевич. Николай Васильевич Фёдоров … Википедия
Марина Серова — Марина Сергеевна Серова литературная маска[1], созданная литературной фабрикой Научная книга (владелец Сергей Потапов), от чьего имени выпускается серия современного русского детективного жанра (по другой версии коллектив… … Википедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ФЛЕМ СНОУПС — (англ. Flem Snopes) герой романной трилогии У.Фолкнера «Поселок» (др. перевод: «Деревушка»), «Город», «Особняк» (первонач. назв. трилогии «Сно упсы», а романов «Крестьяне», «Rus in Urbe» и «Падение Илиона», 1940 1959). Один из самых нелюбимых… … Литературные герои
Дальний — яя, ее. 1. = Далёкий (1 3 зн.). Д ее селение. Д ее эхо. Д. гул моря. Д яя дорога. Д ее расстояние. Д. родственник. Д ее родство. Уехать в д ие края. Съехаться из дальних уголков страны. Авиация дальнего действия (спец.). С дальним прицелом делать … Энциклопедический словарь
Пари Сен-Жермен — Полное название Пари Сен Жермен Прозвища ПСЖ, Парижане … Википедия
Поликарпов И-185 — И 185 Описание Назначение истребитель Экипаж, чел. 1 чел. Первый полёт 11 января 1941, Е.Г.Уляхин Начало эксплуатации … Википедия